Pular para o conteúdo

ISRC vs UPC: onde usar cada código?

Use o identificador certo para cada gravação e lançamento, seja ao enviar músicas novas ou transferir um catálogo existente.

Este guia é uma tradução automática do original em inglês. Se houver divergências entre as duas versões, prevalece o guia em inglês.

Um ISRC identifica uma gravação específica. Um UPC identifica um produto de lançamento, como um single ou álbum. A maioria dos envios de música precisa dos dois níveis de identificação, mesmo quando um single contém apenas uma faixa.

A pergunta útil não é “Qual código é melhor?”, mas “Estou identificando a gravação ou o produto que a contém?”. Mantenha esses registros separados antes de enviar ou transferir músicas.

Códigos de gravação e códigos de lançamento

A IFPI descreve o ISRC como um identificador permanente para gravações sonoras e videoclipes. Ele não identifica a composição subjacente, o artista ou o álbum. Um ISRC contém 12 letras e números; a Zoningo aceita um código como USABC2600001 sem os hífens de exibição.

UPC é a sigla de Universal Product Code. A GS1 US explica que o número contido em um código de barras UPC-A é um GTIN de 12 dígitos. O EAN-13 usa um número de 13 dígitos. As distribuidoras de música costumam chamar o campo do lançamento de “UPC/EAN”. Você fornece o número, não uma imagem de código de barras para a capa.

Um álbum com dez gravações distintas normalmente tem dez ISRCs e um UPC/EAN para o lançamento. Um single de uma faixa também tem um código de gravação e um código de produto separado. Nenhum dos códigos substitui o outro.

Mantenha o ISRC quando a gravação continuar a mesma

As orientações da IFPI sobre reutilização dizem para usar o ISRC existente quando a gravação já tiver um. A mesma gravação mantém seu ISRC em diferentes lançamentos, formatos, países e acordos de licenciamento. Uma mudança de titular dos direitos não exige, por si só, um novo código.

Por exemplo, você lança “Night Bus” como single e depois inclui a gravação idêntica em um álbum. Mantenha o ISRC dela no álbum. O álbum é um produto de lançamento diferente e precisa de seu próprio identificador de lançamento; as outras gravações têm, cada uma, seus próprios ISRCs.

Alterar apenas o formato do arquivo ou a taxa de bits não cria uma nova identidade de gravação. Não solicite um segundo ISRC só porque mudou de distribuidora. Da mesma forma, nunca reutilize um ISRC atribuído para uma gravação diferente, mesmo que tenha abandonado o lançamento original.

Solicite um novo ISRC para uma gravação distinta

A IFPI exige um novo ISRC para uma gravação nova ou substancialmente alterada. Os exemplos incluem diferentes mixagens e edições. Uma nova apresentação ao vivo ou regravação em estúdio não é o master antigo, mesmo quando o título da música e os compositores continuam os mesmos.

Exemplos práticos:

A remasterização exige cuidado. As perguntas frequentes da IFPI dizem que uma remasterização geralmente mantém o ISRC quando é fundamentalmente a mesma gravação; uma nova contribuição criativa significativa pode justificar um novo código. Não presuma que todo arquivo rotulado como “remasterizado” precisa de um novo código. Consulte sua distribuidora ou agência de ISRC sobre as alterações efetivas antes da atribuição.

Não trate a reutilização do UPC como automática

A mesma gravação pode aparecer em vários produtos, mas isso não torna esses produtos intercambiáveis. As perguntas frequentes da IFPI dizem que cada produto musical diferente precisa de seu próprio UPC/EAN. Um álbum expandido não é simplesmente o produto original só porque algumas faixas não mudaram.

Ao transferir um lançamento existente sem alterações, salve seu código de barras original e pergunte à distribuidora de destino como enviá-lo. As regras de aceitação da distribuidora e o tratamento dado pelas lojas continuam sendo importantes. Não presuma que você pode reutilizar um UPC para uma lista de faixas alterada, outro formato ou qualquer novo conjunto que criar.

Como obter códigos na Zoningo

Para gravações novas sem códigos existentes, deixe ISRC existente em branco. O guia de entrega da Zoningo informa que novos ISRCs são atribuídos automaticamente. Deixe o UPC/EAN do lançamento em branco para solicitar um novo código. Você não precisa comprar códigos separadamente só para iniciar um novo lançamento na Zoningo.

Para um produto já lançado, ative a opção de lançamento anterior e informe a data de lançamento original e o UPC/EAN existente. A Zoningo exige um valor de 8–14 dígitos nesse campo. Essa faixa de entrada não significa que todo número com esse comprimento seja um código de barras válido e atribuído. Copie o código original exatamente, incluindo os zeros à esquerda, e insira o ISRC existente de cada faixa.

Se você gerencia códigos de forma independente, a IFPI oferece atribuição de ISRC online, e suas perguntas frequentes explicam como obter um prefixo por meio de uma agência. A GS1 fornece identificadores de produto. Confira os termos vigentes e os requisitos da distribuidora antes de pagar por qualquer uma dessas opções. Nunca invente um código que apenas passe em uma verificação de formato.

Identificadores ajudam na migração; não garantem o histórico

As orientações do Spotify para reenvio descrevem a vinculação de faixas e dizem que o áudio e os metadados antigos e novos devem corresponder, incluindo duração, título e nome do artista. ISRCs corretos não substituem a correspondência dos arquivos e metadados.

Antes de solicitar uma retirada, salve masters, códigos, datas originais, créditos e links das lojas. Combine com o suporte a sequência de entrega e remoção. Nosso guia de migração de catálogo traz uma lista de preparação mais completa.

Após a entrega, verifique as páginas reais nas lojas e os resultados da vinculação. Nenhum identificador garante a manutenção de streams, playlists, salvamentos, disponibilidade ininterrupta ou aceitação nas lojas. Os códigos também não comprovam a titularidade nem concedem autorização para uso de samples e covers. Mantenha licenças e contratos separados do seu inventário de identificadores.

O que você tem com o Zoningo

Revisão humana de lançamentos
Os detalhes do lançamento são verificados antes da entrega.
Participações claras nos royalties
Você fica com 80% dos royalties elegíveis no Free e 100% nos planos pagos.
O catálogo elegível continua disponível
Quando o acesso pago termina, os lançamentos elegíveis permanecem no Free. Remoções por questões de direitos e políticas das lojas continuam se aplicando.

Detalhes dos planos · Contrato do artista. A revisão não garante a aceitação pelas lojas nem a liberação de direitos.

Fontes